西悉尼大学学生会决议案　声援法轮功（图）

【圆明网】在西悉尼大学学生会2005年11月份的委员会议上，学生会的成员们一致通过了一个决议案声援法轮功，谴责中共对法轮功的迫害，并且抗议这样的迫害正在向澳洲延伸。在决议案中，学生会表达了他们对法轮大法修炼者信仰自由和权利的声援，对于过去六年中在中国大陆发生的对法轮功的残酷迫害、酷刑和虐杀的强烈谴责，以及对中共通过驻澳使馆、领馆在澳大利亚土地上進行的对法轮功学员的骚扰和仇恨宣传的抗议，同时也表达了对将迫害法轮功的江氏等迫害元凶绳之以法的法律行动的支持。

决议案中谴责中共采用威逼利诱的手段，企图将这场非人道的迫害向澳洲这块自由的土地上延伸。比如，澳洲外长唐纳在中共的压力和经济利益诱惑下，过去40多个月的时间里每个月连续签发证书，剥夺了澳洲法轮功学员和支持者到驻澳中国大使馆外面去用横幅等标志呼吁停止迫害的基本言论自由。同时，学生会也对中共将迫害向澳洲大学延伸表示关注，特别是今年初因校园里举行的法轮功“真善忍”画展，悉尼科技大学的网站在中国被封锁，迫使该校不得不将法轮大法俱乐部从学校网站删除。

在决议案中，学生会委员们也决定致信中国驻澳使馆、领馆表达他们对法轮功学员遭受的迫害和骚扰的关注，同时致信澳洲总理和外交部长呼吁他们谴责和帮助制止对法轮功的迫害和骚扰，并呼吁外长立即停止签发限制使用横幅一事的证书。

以下是该决议案的原文翻译：

*******************

西悉尼大学学生会的决议案

前言

鉴于，法轮大法（也称法轮功）是一种传统的基于“真善忍”宇宙真理的身心修炼方法，并且令人称道的是法轮功给公众提供无偿的服务，帮助人们提高身心和精神的健康；

鉴于，所有的法轮大法活动，包括教功和交流会，全都是由义务服务的学员组织的，并且对整个社会的公众免费开放；

鉴于，在过去6年中在中国大陆对法轮大法长时间的迫害严重侵犯了受中国宪法保护的公民基本人权，并且造成了至少2733名法轮大法学员被迫害致死；

鉴于，中国驻澳洲的使馆和领馆持续监视和骚扰澳洲法轮功学员，并把诽谤诬蔑法轮功的资料送给本地的学校、图书馆和政府官员，这样做法是对受到我们支持的法轮功学员炼功自由和权利的侵犯，企图煽动对法轮功的蔑视和仇恨宣传是不能接受的；

鉴于，正如澳洲人报在2005年9月12日的文章中所报道的，中共政府对法轮功信息的网络封锁两次导致了悉尼科技大学的网站在中国被封锁，并采用强烈的政治压力和损失中国国际交换学生的经济威胁迫使悉尼科技大学将法轮大法俱乐部从学生会的网站上删除；

鉴于，在过去40个月的时间里，在中共强烈的政治压力和经济利益诱惑下，澳洲外交部长亚力山大·唐纳每个月签发证书，禁止澳洲法轮功学员和支持者在堪培拉的中国使馆外举任何的横幅或者标语来请愿；

决议案

我们西悉尼大学学生会现决定：

a) 学生会支持法轮功学员的信仰和言论自由；
b) 学生会谴责（中共）在中国对法轮功的迫害和在澳洲的骚扰；
c) 学生会敦促中国政府立即释放所有被非法关押在中国的监狱、劳教所、精神病院、洗脑中心等处遭受酷刑折磨和迫害的法轮功学员；
d) 谴责中共政府对悉尼科技大学施加压力，牺牲了学生的信仰自由的平等权利，并决定致信悉尼科技大学校方，立即恢复该校网站上法轮大法俱乐部的名字；
e) 学生会决定致信外交部长亚力山大·唐纳要求他立即停止签发（限制法轮功学员在中国使馆外举横幅等标志请愿的）证书；
f) 学生会决定致信澳洲总理，敦促他公开要求（中共）立即停止对中国法轮功学员的虐杀、酷刑、折磨和其它非人道的残酷迫害，并帮助营救澳洲居民在中国因为修炼法轮功而被迫害和关押的家属；
g) 学生会支持针对江泽民所犯下的群体灭绝罪、反人类罪和酷刑罪采取的法律行动；
h) 学生会决定致信中国驻澳洲大使馆和领馆要求他们立即停止骚扰法轮功学员，并停止在澳洲社会散布仇恨诬蔑法轮功；
i) 学生会决定将这份决议案的副本转发给澳洲总理、澳洲外交部长、悉尼科技大学的校方、学生会和中国驻澳洲的使馆、领馆。